Okullarda "andımız" okutulması pek de uygar olmayan birçok ülkede uygulanıyor. Genellikle de devrimci ve militan bir söyleme biçimine sahiptir. Dolayısıyla bir toplum mühendisliği projesidir. Vatandaşları daha küçük yaştan beri devrimin "makbul vatandaş" formuna sokmak için ezberletilir ve her sabah okutulur.
Birgün Suriyeli bir arkadaşla sohbet ederken konusu nasıl geçtiyse bir çırpıda okuyuverdi. Ben de sizlerle paylaşmak istiyorum.
İşte Suriye'de hem Hafız Eset hem de Beşşar Eset döneminde okullarda okutulan andımız:
ANDIMIZ METNİ:
ümmetün arabiyyetun vahide
zatu risaletin halide
ahdafuna, vahde hurriyye iştirakiyye
ahduna en-netesadda lil-imberyaliye
ver-rec'iyye ve en-nüshika edevatiha'l-mücrime
'esabetül ihvan'il müsliminel 'amile
kaidüne ilel ebed, errefik el-münadıl beşşar hafız'ül esed
TÜRKÇESİ:
Ebedi mesajı olan tek bir Arap milleti
Hedeflerimiz: Birlik, özgürlük, sosyalizm
Andımız: Emperyalizmle ve gericilikle yüzleşmek ve onun suçlu piyonlarını ezmek, kukla çetesi Müslüman Kardeşleri
Sonsuza Kadar Liderimiz: Savaşçı Yoldaş Beşar Hafız Esad
0 yorum:
Yorum Gönder